De loin déjà le pèlerin, craintif étranger,
ressent cette pluie d'or qui ruisselle de lui ;
comme si des riches, soucieux de se racheter,
avaient amassé là tous leurs trésors.
Mais en s'approchant il est troublé
par la majesté de ses sourcils ;
ce qu'il voit ne ressemble guère
ni à leur vaisselle, ni aux pendants d'oreilles
que portent leurs femmes.
Ah, si quelqu'un pouvait donc dire
quelles furent les choses qu'il fallait fondre
pour ériger dans le calice d'une fleur
cette image plus muette d'un jaune plus calme
que celui de l'or et qui effleure
tout l'espace autant que soi-même.
Rainer Maria Rilke