Plainte pour Antinoüs

Nul de vous n'a compris l'enfant de Bithynie

(pourquoi avoir touché au fleuve, l'en avoir retiré...)

Bien sûr, je l'ai gâté. Et pourtant : nous l'avons

chargé de pesanteur et pour toujours terni.

Qui peut aimer ? Qui donc ? - Personne encore.

C'est ainsi que j'ai fait un mal irréparable -,

Il est au bord du Nil : un dieu consolateur,

et je ne sais lequel ni ne peux l'approcher.

Et vous donc, insensés qui le lanciez jusqu'aux étoiles

afin que de mon cri je vous presse et contraigne : celui-là ?

Que n'est il donc le simple mort qu'il eût tant aimé être.

Rien peut-être ne l'eût atteint.

Rainer Maria Rilke