Mihai Eminescu (1850-1889)
Mélancolie
C'était comme si les nues avaient ouvert une porte
Pour que la reine blanche des nuits y passe, morte.
O, dors en paix, ô dors, veillé de mille flambeaux,
Toi, adoré monarque des nuits, si doux, si beau !
La terre est riche en vastes espaces, et l'argent
D'un voile de frimas vêtit villages et champs;
Et comme enduits de chaux scintillent dans les airs
Murailles et ruines jonchant le champ désert.
Le cimetière seul y veille avec ses croix,
Une chouette grise sur l'une d'elles s'assoit,
Le haut clocher crépite, les piliers de même,
Et, si fendant les airs le beau démon tout blême
Effleure, en passant, l'airain du bout des ailes -
Un triste son en sort, d'une âme qui se fêle.

L'église ruinée
Est là, pieuse et triste, déserte, surannée;
Par les fenêtres vides, il semble que le vent -
Jetant des charmes, siffle des mots que l'on entend
Et sur l'iconostase, les murs, les voûtes sombres,
A peine reste-t-il des galbes et des ombres;
Le prêtre - un grillon - dévide un songe obscur,
Une vrillette-chantre répond dessous le mur.
/image%2F0931521%2F20170523%2Fob_932f30_robin-guilloux.jpg)